中国重工向上海证券交易所提交了股票主动终止上市的申请，并于8月18日获得受理。公司将在上交所批准后发布终止上市公告。