加州官员周三宣布，苹果公司将支付1.13亿美元，以了结来自美国33个州和哥伦比亚特区的指控。这些州和特区指控苹果减慢iPhone速度以掩盖电池问题，并促使用户购买新设备。