美国天然气期货延续涨势，价格大涨逾 10% 至一周高位，原因是接近纪录水平的液化天然气供应及更寒冷的天气引发投机性空头回补。