国际油价小幅上涨，WTI 8 月原油期货报 65.45 美元 / 桶，布伦特 9 月原油期货报 67.11 美元 / 桶，中东 Abu Dhabi Murban 原油期货涨 0.66%。天然气价格下跌，NYMEX 8 月天然气期货报 3.4150 美元 / 百万英热单位，同时汽油和取暖油期货价格也出现调整。