欧洲联盟和拉美地区的南方共同市场可能在本周签署一项历经20多年谈判的贸易协议。