苹果公司股价上涨1%，报231美元，刷新历史新高，总市值达到3.54万亿美元。